向井理の着てるTシャツの英文がヤバイ - にゅーとぴ


0aa46.jpg
にゅーとぴ ホーム » ニュース » 向井理の着てるTシャツの英文がヤバイ

向井理の着てるTシャツの英文がヤバイ


向井理の着てるTシャツの英文がヤバイ





i-mobile
0mukai1.jpg
0mukai2.jpg

「PLEASE TRUST ME I AM ASSHOLE」

直訳すると、「信じてください。私はケツの穴です」という文章になってしまう。
「ASSHOLE」は俗語で、「バカ」「アホ」という侮蔑用語。
(http://mess-y.com/archives/11995?read=more)



コメント
非公開コメント